Jump to content


You KR | ROM | EN


105 replies to this topic

#1 YONGISM

    YOUNIE

  • BEAST Alert
  • 2,785 posts
  • Gender:Female
  • Location:준윤 신혼집 ㅋㅋㅋ

Posted 16 May 2011 - 05:13 PM

You
TAKE OUT WITH FULL CREDITS




Korean


[동운] I’m gonna make you love me 널 사랑한다고
난 니가 있어 행복해 언제나 너 뿐 인걸

[기광] 아직은 말은 못해도
널 보면 자꾸 떨려도
언제나 난 널 생각하는데
아직 너는 몰라 내 사랑을 몰라
난 너뿐인 걸

[현승] 이렇게 널 원하는데
자꾸 너만 보이는데
내 머릿속엔 너로 가득해
온종일 너무나 행복해
널 위한 노래 불러
언제라도

[요섭] I’m gonna make you love me널 사랑한다고
난 니가 있어서 행복해 언제나 너 뿐 인걸

([동운] Because of you you you you) [현승] 너 하나만 생각해 ([동운] you you you 이제)
[요섭] 날 사랑해줘요 날 사랑해줘요
날 바라봐줘요

[두준] 너무 지쳐 힘들 때면 너무 외로워질때면
바로 찾는 사람이 바로 나 였으면
난 그걸로 족해 난 그거면 좋아
Oh baby all right

[준형] (you you) 짝사랑 같은 건 죽어도 하지 않을 거라고
나 좋다는 사람 만나 행복할 거라고 이렇게 소심히 있던 날
한 순간에 무너뜨려버린 girl 참 한심하네 참
평소에 소름 끼친 다며 쓰지도 않는 이모티콘까지 섞어가며 니 핸드폰에 메세지를 남겨
이렇게까지 날 바꿔 놓은 건 니가 처음이야 girl

[요섭] I’m gonna make you love me널 사랑한다고
난 니가있어서 행복해 언제나 너 뿐인걸

([동운] Because of you you you you) [현승] 너 하나만 생각해 ([동운] you you you 이제)
[요섭] 날 사랑해줘요 날 사랑해줘요
날 바라봐줘요

[기광] 조금씩 네게로 다가갈게
이제 용기 내 네게 말할게
[요섭] 널 사랑한다고 널 좋아한다고
너 뿐이라고

[준형] 사랑도 아닌 우정도아닌 애메한 사이 말고
꽉 막힌 도로처럼답답한멀지도 않고 가깝지도 않은
너와 나의 거릴 이제좀 좁힐 때도 된 거 같아
급한 성격 이지 만은 보채는 건 아냐
머뭇거리다가 널 잃는건 나니까
불안한 초조함에서 널 벗어나고 싶어
눈부신 날에 너와 함께 거릴 걷고싶어

([동운] Because of you you you you) [현승] 너 하나만 생각해 ([동운] you you you 이제)
[요섭] 날 사랑해줘요 날 사랑해줘요
날 바라봐줘요



Romanization


[DW] I’m gonna make you love me nul saranghandago
Nan niga isseo haengbokhae ounjaena neoppun in geol

[KK] Ahjikeun maleun mot-haedo
Neol bomyeon jaggu ddeollyeodo
Ounjaena nan neol saengakhanundae
Ahjik neonun molla nae sarangeul molla
Nan neoppun in geol

[HS] Eereokkae neol wonhanundae
Jaggu neoman boeenundae
Nae moris seokeun neoro gadeukhae
Eunjeongil neomuna haengbokhae
Neol wihan norae bulleo
Ounjaerado

[YS] I’m gonna make you love me neol sarang handago
Nan niga isseo haengbokhae ounjaena neoppun in geol

([DW] Because of you you you you) [HS] neo hanaman saenggakhae ([DW] you you you i-jjae)
[YS] Nal saranghae jwoyo nal saranghae jwoyo
Nal barabwa jwoyo

[DJ] Neomu jichyeo himdeul ddaemyeon neomu wiro wojil ddaemyeon
Baro chatneun saram-ee na yeossumyeon
Nan geugyeolro jokhae nan geugeomyeon jowah
Oh baby all right

[JH] (you you) Jjaksarang kateun keon jukohdo haji anheur georago
Na johdanun saram manna haengbokhal georago ee-reogae sosimhee eettdeon nal
Han sungan-e muneoddeuryeo beorin girl cham hansimhane cham
Pyeongso-e soreum kkichindamyeo sseujido ahneun emoticonkkaji sseokkeo gamyeo ni haendeupon-e mesejireul namgyeo
Eereohkae kkaji nalbakkwo noheun niga cheoeum i-yah girl

[YS] I’m gonna make you love me neol sarang handago
Nan niga isseo haengbokhae ounjaena neoppun in geol

([DW] Because of you you you you) [HS] neo hanaman saenggakhae ([DW] you you you i-jjae)
[YS] Nal saranghae jwoyo nal saranghae jwoyo
Nal barabwa jwoyo

[KK] jogeumssik naegaero dagagalgae
i-jae yongginae naegae malhalgae
[YS] nul saranghandago neul juwahandago
neoppun i-rago

[JH] Sarangdo anin agwaui wujongdo anin aemehan sai malgo
Kkwak makhin dorocheoreom dapdaphan moljido ahngo gakkapjido anheun
Neohwa naeui georil i-jae cheom cheophil ddaedo dwingeot gata
Geumhan songgyeok i-ji maneun bochaeneun geon ahnya
Meomutgoridaga neol ilhneungeon na nikka
Buranhan chojoham-eso neol beoseonago shipeo
Nunbushin nal-e neohwa hamkke georil geotgo shipeo

([DW] Because of you you you you) [HS] neo hanaman saenggakhae ([DW] you you you i-jjae)
[YS] Nal saranghae jwoyo nal saranghae jwoyo
Nal barabwa jwoyo



English Translation


[DW] I'm gonna make you love me I love you
I’m only happy when you are here. I always just need you

[KK] Even though I can’t say it right now,
Even when I keep getting nervous looking at you
I always think of you
You don’t know yet, you don’t know my love
I just need you

[HS] I want you like this
I just keep seeing you
In my head, it’s filled with the thoughts of you.
I’m so happy all day
I sing a song for you
Anytime

[YS] I'm gonna make you love me I love you
I’m only happy when you are here. I always just need you

([DW] Because of you you you you) [HS] I only think of you ([DW] you you you Now)
[YS] Love me, love me
Only look at me

[DJ] When you are so tired and facing hard times, when you are in pain
I’ll be satisfied if I’m the person you look for
I’m happy with just that
Oh baby all right

[JH] I was the silent one who said that I was never going to have a one-sided love in my life
That I was going to meet someone who loves me
But you are the girl who broke all of that, how sad is this
I leave a message on your phone using the emoticons that I thought were so corny
You are the first girl who changed me this much

[YS] I'm gonna make you love me I love you
I’m only happy when you are here. I always just need you

([DW] Because of you you you you) [HS] I only think of you ([DW] you you you Now)
[YS] Love me, love me
Only look at me

[KK] Slowly I will move closer to you
I will now tell you gathering up my courage
[YS] I love you, I like you
I only need you

[JH] Instead of some awkward relationship between love and friendship
It feels stuffy like a road full of traffic, it isn't too far or close
I think it’s about time we got closer, the distance between you and I
I’m a little impatient, but I’m not being forceful
I'm the one who loses you after hesitation
I just want to escape the nervousness and uncertainty of losing you
I want to walk with you on a bright sunny day

([DW] Because of you you you you) [HS] I only think of you ([DW] you you you Now)
[YS] Love me, love me
Only look at me



CREDITS: 메롱비스트@Bestiz & Mnet (KR); ● junnierawr ● & simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)



#2 yongjunna

    Mastermind

  • B2STLY Subber
  • 582 posts
  • Gender:Female
  • Location:in the cube.

Posted 16 May 2011 - 05:20 PM

the heck you went beast on this lol

/edit/

thank you wifey /goes to work on freeze now ksjfdhjfg
SPAZZ WILL COME LATER

Edited by ● junnierawr ●, 16 May 2011 - 05:21 PM.


#3 stoopidcrookshanks

    Special

  • Member ★
  • 96 posts
  • Gender:Female
  • Location:Honeydukes♪

Posted 16 May 2011 - 05:20 PM

OMG ONE OF MY FAV SONG FROM THE ALBUM!!!
dongwoon's voice @ the intro drives me crazy like srsly LOL
thank you so much for ur hardwork!!!! <3 <3 <3

#4 bLueOcean

    Special

  • Member ★
  • 59 posts
  • Gender:Female
  • Location:Another Sea ~ ♥

Posted 16 May 2011 - 05:21 PM

thankkkk youuuu !!
i love this songg ><
the meaning of this is song just really meee . akakka ~
thank you !
all the song is daebak !

#5 yongchu

    Mastermind

  • BEAST Alert
  • 1,033 posts
  • Gender:Female
  • Location:mexico

Posted 16 May 2011 - 05:22 PM

i totally love beast love songs they make me feel special ♥ ahhaha
baby you give your love i will take care of it forever♥

#6 sayakwang

    Beautiful

  • Donor
  • 362 posts
  • Gender:Female
  • Location:from Dongwoon's heart

Posted 16 May 2011 - 05:24 PM

Thank you! You're such a ninja!

Dongwoon's voice killed me in this song lol It's soooo cute. the lyrics = sweet!

BEAST DAEBAK!

#7 Naomikheefa

    Beautiful

  • Member ★
  • 103 posts
  • Gender:Female
  • Location:Sendai to Okinawa, Japan♥

Posted 16 May 2011 - 05:25 PM

mylovely song omggg so fast.. i cant sleep hear this song..
hear all the song ^^

QUOTE
[동운] I'm gonna make you love me
널 사랑한다고 난 네가 있어 행복해
언제나 너 뿐인 걸


>.< dongwoonie you killing me softly..... /dead

thank youuuu...thanks for all oennie =)

#8 jeca7

    Special

  • Member ★
  • 71 posts
  • Gender:Female
  • Location:Croatia

Posted 16 May 2011 - 05:25 PM

Dongwoon's "I'm gonna make you love me" ahhh i'm gonna die *-* ♥
i love this song :D

Edited by jeca7, 16 May 2011 - 05:25 PM.


#9 birachi_89

    Bad Girl

  • Member ★
  • 48 posts
  • Gender:Female
  • Location:Malaysia

Posted 16 May 2011 - 05:27 PM

thank you!!=)) let's us karaoke this song together.....
gonna wait for all the lyrics up here before going to sleep

#10 taengstache

    (◡‿◡✿)

  • Administrator
  • 2,650 posts
  • Gender:Female

Posted 16 May 2011 - 05:27 PM

I FREAKIN LOVE THIS SONGGGGGGGGGGGGGGGGG!!!!
Especially Dongwoon's opening....and then the lyrics....-DYING-
"I'm gonna make you love me~"

#11 witchy*

    Mystery

  • Member
  • 2 posts

Posted 16 May 2011 - 05:29 PM

thank you! i love this song so much!
fiction and fact is super nice!
BEAST DAEBAK! >___<

#12 eyn

    Beautiful

  • Member ★
  • 178 posts
  • Gender:Female

Posted 16 May 2011 - 05:31 PM

love this song...kyaaaa~~~ love it...listening to it right now....argghhh...screaming in joy...jumping to the top right now..lol

#13 Guest_Guest_*

  • Guests

Posted 16 May 2011 - 05:32 PM

Homg.


If I wasn't in class for my final, I would be sobbing.
The lyrics are beautiful. ;A;
Dongwoon sings the beginning so wonderfully.
He hss grownup so much. ;~;

Thank you for the translation. ^^

#14 R2M

    // FREEZE //

  • Member ★
  • 758 posts
  • Gender:Female
  • Location:Anywhere but here.

Posted 16 May 2011 - 05:34 PM

This song is adoooooorable, and the rap lyrics are the cutest. Junhyunggg, the emoticons bit seriously made me laugh. Adorable, adorable. And amazing ninja speed, thanks so much!

#15 sheena

    Bad Girl

  • Member ★
  • 43 posts
  • Gender:Female
  • Location:Philippines

Posted 16 May 2011 - 05:37 PM

thank you for trans! :) out of all the songs in b2st`s album this is the one that i love the most! ^__^
"I leave a message on your phone using the emoticons that I thought were so corny.You are the first girl who changed me this much." ♥♥♥

#16 berybizkyt

    Special

  • Member ★
  • 70 posts
  • Gender:Female
  • Location:Malaysia

Posted 16 May 2011 - 05:44 PM

Yeah ! You're so fast :) I love how u translate this so fast ! thanks a lot love yah !

#17 DOGTOWN

    Beautiful

  • Member ★
  • 230 posts

Posted 16 May 2011 - 05:49 PM

THIS LYRICS HIT MEEE AT THE VERY FIRST TIME I HEAR IT !!!! GREEEEEEEED

VERY CUTEEEEEEEEEE <3333

LOVE WOOOOOONIE'S VOICE SO MUCH ^^

& THX UU

#18 ak2uty

    Mystery

  • Member
  • 7 posts

Posted 16 May 2011 - 06:01 PM

Thanks you for the translation
I love this song <3
The album is excellent !!!

#19 simpleandpink

    ☆☆ 두샤 or die ☆☆

  • Uploader
  • 1,412 posts
  • Gender:Female
  • Location:Doojoon's ♥

Posted 16 May 2011 - 06:19 PM

spotttttttttttttt

Dongwoon's opening lineeee~!!! /melts

"The distance between you and I is like a road full of traffic" That line really caught my eye, love it.

Thanks so much Younie for the translations & Yana for the romanizations <3333


#20 chosanghee

    Bad Girl

  • Member
  • 19 posts
  • Gender:Female
  • Location:Jakarta, Indonesia

Posted 16 May 2011 - 07:01 PM

thank you for the lyric~ that was so fast... this song is definitely one of my favorite! I can't stop smiling listening to this song, and the lyric, totally can relate to it~




Reply to this topic



  


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users